ジンリ 張貼
2023-04-05
佳節清明桃李笑,
野田荒塚ㄓㄨㄥˇ只生愁。
雷驚天地龍蛇蟄ㄓˊ,
雨足郊原草木柔。
人乞祭餘驕妾婦,
士甘焚死不公侯。
賢愚千載知誰是?
滿眼篷蒿ㄏㄠ共一坵。
……北宋 黄庭坚(山谷道人)七言律诗-【清明】
白话意译:
清明佳节,桃李果树开满花朶争奇鬥艳,绽放着笑颜,荒野无人祭扫的坟墓却幽然含忧带愁。春雨惊醒天地之间冬眠久蛰的龙(虫)蛇,春天裡雨水充沛,郊区原野上草木滋生蔓延。令人不禁想起古代那名每次到坟地乞求祭食,回家之后就向妻妾眩耀的齐国人。而晉国那位廉洁的志士介之推却宁可被火焚烧而死,也不願出来接受封侯当官。这些前尘往事已久隔千年,又有谁能够论断其中所隐含的贤愚、是非、曲直呢?如今所能见到的,也只有滿地野草丛生,伴随着一堆堆的黄土罢了。

南北山頭多墓田,
清明祭掃各紛然。
紙灰飛(化)作白蝴蜨
ㄉㄧㄝˊ(蝶),
淚血染成紅杜鵑。
日落狐狸眠塚上,
夜歸兒女笑燈前。
人生有酒須當醉,
一滴何曾到九泉。
……南宋「江湖派」诗人 -高翥ㄓㄨˋ 七言律诗-【淸明】
白话意译:
这一座山的南北山坡上散落着很多坟墓,清明时节前来祭扫祖坟的人群络绎不绝于途。扫墓过程中焚烧的纸钱好像化成白蝴蝶似的随风飘舞,祭祀仪式中哀悼的家属悲伤泣血,恰似染红了春天野地裡的杜鹃花。当黄昏夕阳西下之後,三五成群的狐狸便前来睡在坟塚上。傍晚时分扫墓之人陆续返回家中之后,众小儿孙们依旧在灯前嬉笑玩闹。看样子人生实在苦短,在世的时候若有美酒可以饮用时就该尽兴品嚐,如果等到往生之后再受後代子孙祭奠,屆时即使是一滴酒水恐怕也到不了九泉之下呀!

清明時節雨紛紛 ,
路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有?
牧童遙指杏花村。
……唐 杜牧(小杜)七言绝句-【淸明】
白话意译:
清明时节天空飘下着濛濛细雨,路上趕往扫墓的家属们心中充满着哀切,似乎要魂断丧魄。请问牧童小兄弟这一地区那裡有酒店呀?他用手指着不远处那座盛开着杏花的村落。
PS.
杜牧以七言绝句描述的清明时节千古被人传诵,乃是公认最通俗易懂,而且家喻户晓的清明节诗作。

無花無酒過淸明,
興味蕭然似野僧。
昨日鄰家乞新火,
曉窗分與讀書燈。
……北宋 王禹偁ㄔㄥ七言绝句-【淸明】
白话意译:
沒花又缺酒地度过了淸明节,凄凉冷清恰似那山野中的苦行僧。昨日向邻居要来一些取火用的新木柴,拂晓时分在窗下读书,刚好可以拿一点来使用。
PS.
清明佳节,本是亲友团聚和赏花饮酒的好日子;不过今年这个清明时节,诗人却在无花的野地与无酒的困窘环境之中,犹如山郊荒原裏的苦行僧般的孤独一人,度过平淡的日子。
___________________________
清明
認知了清明,就懂得了人生!
清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。
站到祖先和親人的墳前,才明白了:
知道自己從何而來,將向何處!
我是誰,從哪來,到哪去?
從哪來?
靜立塋冢默然,你便會追尋到這個答案。
你來自父母,父母來自祖父母,祖祖輩輩,
總會有根,總歸有源。
開枝散葉。
枝再繁,葉再茂,扎向大地的根,只有一處。
這就是融入血脈中的眷念,是我們的來處。
父母在,人生尚有來處;
父母去,人生只剩歸途。
生者尋根,葉落歸根。
有人煙處,必有血脈傳承。
難怪有人說,清明節就是中國的感恩節!
清明時節,教我做人。
清潔、清廉、清淨,無非一個清白;
明事、明禮、明法,無非一個明白!
清白明白之人,自有清風拂面滌心,自有明月皎潔般的真善美。
紅塵滾滾、功名利祿,如果你過於執著、拿不起放不下,為權、為錢、為名、為情黯然神傷,不妨清明時分去掃墓。
那裡,自有另一種答案,讓你心如止水、超然物外!
清爽做人,清白做事,足矣,
豈能事事如意,但求無愧於心!
到哪去?
不管是誰,多麼偉大,這世間終將忘記你的存在,「風雨梨花寒食過,幾家墳上子孫來?」
這樣一想,很多事自可淡然、豁然、悠然、樂然、坦然。
當你明白了「從哪來、到哪去」,「我是誰」似已豁然開朗!
認知了清明,就懂得了人生!
花開花落,雲捲雲舒。
你是人子(女),你是人父(母),你是人夫(妻),你是華夏血脈,你是人類赤子。
難怪有人說,清明祭祖,彰顯的是一種血脈的傳承和責任。
來到這世間,你安身立命,擁有自己的角色,承擔相應的責任。
清明是責任、是感恩,是哀思、是心靜,是思接千載、神遊萬仞,是傳承、是教育。
清明,更像一種精神。

認知了清明,就懂得了人生!
給家中小孩看看~
屬於中國人的大事!
網路分享
https://youtu.be/6ZUZvIVCIvs
留言