俗諺佮激骨話 鄭安住老師提供
人生
一樣生，百樣死
人之初，性本善
人生親像大舞台，苦齣笑詼攏公開
三寸氣在千般用，一旦無常萬事休
天不生無用之人，地不生無根之草
月到十五光明少，人到中年萬事休
父母恩深將有別，夫妻義重也分離
世上萬般愁苦事，不如死別與生離
世間過日若眠夢，苦濟甘少攏相仝
有百年厝，無百年主
死生有命，富貴在天
孤貧不死，富貴早亡
青瞑的，有目金的通牽
神仙難救無命囝
棺材貯死，無貯老
無風無搖，倒大欉樹
無禁無忌，食百二
會發做糕，勿會發做粿
閻王註定三更死，絕不留人過五更
乞食
乞食下大願
乞食也有三年好運
乞食好命八月日，歹命四月日
乞食弄拐仔花
乞食灶，無論好歹柴
乞食呵咾好身命
乞食神，孝男面，早睏晚精神
乞食無交落粿
乞食嫌飯餿
乞食過溪，行李濟
乞食趕廟公
乞食講仙話
乞食轉厝－到營；倒贏
長工望落雨，乞食望普渡
相爭做乞食頭
破粿當乞食
做乞食，也著一個茭芷本
做乞食，勿會堪狗凌遲
騙乞食，過後厝
天氣
正月寒死豬，二月寒死牛，三月寒死播田夫
正月雷、二月雪，三月無水過田隙
春天，後母面
四月芒種雨，五月無焦土，六月火燒埔
四月初八，落到五日節（梅雨）
勿會食五日節粽，破裘毋甘放
六月曝田埕，較慘死阿娘
出虹掛關渡，風颱隨時到
風颱做了無回南，十日九日澹
專驚七月水，毋驚七月鬼
九月九，風吹嗎嗎哮（滿天哮）
十月日生翅，懶爛查某領勿會直
十二月春，有通食擱有通賰
十二月雷，眾牲免用槌
送神風，接神雨
西北雨，溪魚滿沙埔
田蠳若結堆，戴笠穿棕簑
地上透風起土粉，天頂落雨起烏雲
天氣多變化，出門紮雨傘
天無雨，人無路
天理
一好佮一睚(gai5)，無兩好通相排
一時風，駛一時船
人欲害人天毋肯，天欲害人佇眼前
天公，無目睭；天地，顛倒反
天地圓輦輦，專枵枵獨身
人無照天理，天無照甲子
天落紅雨、馬發角
天飼人，肥律律；人飼人，賰一支骨
日子未到，毋是天道無報
日頭赤焱焱，隨人顧性命
歹心的食雷肉，好心的予雷拍
好心的倒咧枵，歹心的戴紗帽
有時星光，有時月光；圓人會扁，扁人會圓
有經霜雪，有逢春；食甜，著憶著鹹
做天，也勿會得中眾人意
好心好行，無衫通穿；做惡做毒，騎馬轆硞
善討善食，閹雞拖木屐
順風，拺倒牆；順風，好駛船
當天白日（關門厝內坐），雨潑對天窗入來
識時務為豪傑，知進退是英雄
失志
大人看牛，囡仔吩咐
毋驚人毋倩，只驚藝不精
甘願予gau5人做奴才，毋替頇顢做軍師
甘願做牛，免驚無犁通拖
好好馬，縛佇死欉樹
好好馬，縛佇將軍柱
好都好，無錢買勿會倒
好琵琶，吊佇壁
此處不留人，自有留人處
英雄，無用武之地
做甲流汗，嫌甲流瀾
淺山，勿會飼得獅王
這溪無魚，別溪釣
棚頂做到流汗，棚跤嫌到流瀾
有苦無地講，有氣無地敨
愛都愛，王爺都毋派
巧戇
第一戇，車鼓馬；第二戇，飼人娘嬭
第一戇，食薰歕風；第二戇，撞球相碰；
第三戇，插甘蔗予會社磅
第一戇，選舉替人運動；
第二戇，插甘蔗予會社磅
一理通，百理同
千斤力，毋值一兩智
手夯大鼎，喙喝賊
功德，做佇草仔埔
用盡，食盡，當盡，才去自盡
倩鬼，提藥單；倩賊，守牛槽
家己提索仔，箍頷頸
家己舉指頭仔，挖目睭；飼鳥鼠，咬布袋
精的出喙，戇的出手
漏氣漏觸
盤屎，過嚳
豬屎籃，結綵
歕螺，予人賣肉
薄冊仔，拍桶－假功夫
捌算毋捌除，糶 thio3米換蕃薯
聽王祿喙，轉厝吐大氣
聽話頭，知話尾
犯錯
一失足，成千古恨；一擺賊，百擺賊
入虎口，無死嘛烏拗；入虎喉，無死嘛臭頭
大路毋行行彎嶺，好人毋作作歹囝
少年若無一遍戇，路邊哪有有應公
少年勿會曉想，食老著毋成樣
仙人拍鼓有時錯，跤步踏差啥人無
目睭看著粿，跤踏著火
行路倚壁邊，做事較大天
狗母若無搖獅，狗公毋敢來
青瞑毋驚槍，啞口毋驚兵
偷食，勿會瞞得喙齒；做賊，勿會瞞得鄉里
偷捻偷佔，一世人欠
過嚨喉，著毋知燒；粒仔堅疕，著勿會記得痛
細空無補，大空艱苦
細漢偷挽匏，大漢偷牽牛
敢，著緊作媽；悾，著緊作公
無肝無腱，食一把膽
賊性入骨，仙洗勿會脫lut4
魂身燒渡纔知死
錢毋用是銅，賊毋作是人
生理
一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲
小錢毋願趁，大錢無塊趁
內行看布底，外行綴人買
加減趁較勿會散，加減抾著免借
忍也忍，忍著一個金石輪
忍氣生財，激氣相?；罔趁，才勿會散
佮字，?寫
信用毋顧，人客斷路
俗物無好貨，好貨毋俗賣
做生理做到?牛，做穡做到揀蕃薯
做官騙厝內，做生理騙熟悉
麥仔貴，食麵的出錢
跋筊錢一陣煙，生理錢在眼前
喙水甲你抹，價錢無走差（紙）
買入來的像土，賣出去的像金
買物無親情 ciann5，有俗著行
買物愛看，關門愛閂
買賣算分，相請無論
趁錢有數，道理愛顧
會曉算勿會曉除，糶 thio3米換蕃薯
地名
一間貨，賣了了 —通霄
九塊碗，十個人 —基隆
千金小姐，欲出嫁 —大庄
公司董事長 －社頭
木 －林邊
歹看面 －民雄
行天宮 －關廟
囡仔人放尿 —小港
把守第一關 －頭城
兔 －後龍；虎尾
厝頂尾披 —三塊厝
產前產後 －大肚，基隆
跋歹筊 －下營
菜籃貯砂 —沙鹿
飯匙裝泔 －澳底
賣魚的無舉秤 －景美
薄情郎 —高雄
規世人無破病 －永康
攏是你害的 －苑裡
藥仔百百款 －萬丹
年節
有爸有母初二三，無爸無母頭擔擔
鑽燈跤，生卵脬
壓倒牆，欲娶好姿娘；偷?蔥，嫁好翁
跳菜股，娶好某；開粿，發傢伙
跳過火，無事尾
二月，踏草青；三月，痟siau2媽祖
清明無轉厝無祖，過年無轉厝無某
五月五，龍船鼓滿街路
淡水河若無扒龍船，當年一定增加新孤魂
五月十三，乜旗嘛有
六月雷，七月湧，六月那拔，七月龍眼
七月開鬼門、普渡放水燈
豬頭毋顧，顧鴨母卵；大北門外，祭無頭鬼
七月頓頓飽，八月攏無巧
年驚中秋，月驚十九
大人亂糟糟 chau1，囡仔欲年兜
大人煩惱無錢，囡仔歡喜過年
有錢日日節，無錢節節空
囡仔歡喜新年到，大人心內亂糟糟
食尾牙面憂憂，食頭牙撚喙鬚
有孝
久長病，無孝子
大人嘛著囡仔扶
天無邊，海無底，鴨仔出世無娘嬭
父母死上山，傢伙由人搬
父母疼囝長流水，囝惜父母樹尾風
四枝釘仔釘落，才知哀
在生一粒土豆，較贏死了拜一粒大豬頭
在生若不孝，死後毋免哭
在生無人認，死落規大陣
君不正，臣必不忠；父不慈，囝定不孝
翁親某親，老婆仔拋車輦
放手尾錢，富貴萬年
後生哭傢伙，新婦哭面皮，查某囝哭骨髓chue2
活毋祭嚨喉，死才欲祭棺材頭
家己?老爸，勸別人盡孝
草索拖阿公，草索拖阿爸
倩人哭，無目屎
望做忌，無通望趁飼
飼囝無論飯，飼父母算頓
囡仔喙食到畏，才有通落公媽喙
老人
人若老，坐咧直哈唏，倒落睏勿會去，
見講講過去，隨講隨勿會記
食老三項歹：第一哈唏流目屎，
第二放屎厚尿滓，第三放屁兼滲屎
七十無拍，八十無罵
人生七十才開死，你干四十算啥乜
不怕少年苦，只怕老來窮
少年gau5風騷，食老著認錯
少年拼出名，食老惜名聲
毋聽老人言，你會拖屎連（食苦在眼前）
毋聽老人話，你會誠狼狽
老人，囡仔性
老仔食名聲，少年仔靠拍拼
老的毋講古，少年仔毋捌寶
老的老步定，少年較搭嚇 tah4 hennh4
老罔老，擱會哺土豆
老骨碇吭吭，老皮勿會過風
囡仔放尿漩 suan7過溪，老人放尿滴著鞋
過橋較濟你行路，食鹽較濟你食米
薄球使雄勢，鈍刀出利手
自私
公車無車栓，公牛四人扛
公家某，肥雋雋；公家牛，賰一枝骨
公廳無人掃，公親情 ciann5無人叫食晝
天飼人，肥律律；人飼人，賰一支骨
用別人的尻川，做面底皮
用別人的拳頭母，掙石獅
死道友，毋是死貧道
別人的囡仔，死勿會了
別人的桌頂，挾ngeh8肉飼逐家
別人的錢，開勿會疼
徛懸山，看馬相踢
詛咒，予別人死
開公錢，解私願
過桌，捏 ne1柑
求學
勤勤勤勤，不勤難為人上人，
苦苦苦苦，無苦如何通今古
一日拍鳥，三日挽毛
一理通，萬理徹；一勤，天下無難事
人信字，牛信鼻；三日無餾，爬上樹
夫字作天，馬字作焉；真人，看做直入
少年毋拍拼，食老老歹命
少年gau5風騷，食老著認錯
少年勿會曉想，食老毋成樣
四書五經讀透透，毋捌黿鼇龜鱉灶
多藝多師藝不精，專精一藝可成名
好天，得積雨來糧
字是隨身寶，財是國家珍
坐轎無人知，騎馬較囂俳 pai1
求道恨無早，無閒食到飽
花開在春天，求學在少年
做人好內材，學問滿腹內
捷講喙會順，捷做手勿會鈍
敢問的，見笑一時；毋敢問的，見笑一世
智慧無底，錢銀?買
會讀冊是戇父母，勿會讀冊是戇弟子
搰力吃力，貧憚吞瀾
戲棚跤徛久，著是你的
讀書無捌理，不如展跤睏
讀書須用心，一字值千金
讀詩千首，免做自有
男女
三禮拜，六點鐘－食醋
女人心，海底針
歹油厚渣，歹查某厚目屎
半壁吊肉貓跋死，看有食無病相思
四目相對，亂紛紛；失戀，食香蕉皮
好囝毋免祖公仔業，好女毋免父母嫁妝
有人興燒酒，有人興豆腐
花心採了，過別欉；青仔欉，勿會見笑
查某毋認禾黑，查甫毋認戇
草蜢仔弄雞公，雞公嗶噗跳
勿會食直直綴，食了嫌歹奧 au3貨
這是天地所設，毋是弟子做謔
悾的無藥，三八的定著
焦柴，拄著熱火；愛到，流目油
愛是金，毋愛是土
愛著嫣投，無尾溜
惹熊惹虎，毋通惹著刺查某
煞 sannh4著，頂八卦
?禾黑無塊比，合意較慘死
雙跤踏雙船，四目亂紛紛
肚量
一文，看作三文大
一個錢，一點血
一個錢，拍廿四個結
十二月天，睏厝頂－凍酸
乞食，無通加落粿
大牛，惜力
毋捌看著大隻猴放屎
牛蜱，有入無出
甘食甘分，有通食擱有通賰
有，也著甘
有量，才有福
狗喙，哪有通加落屎
為仁不富，為富不仁
凍酸員外，大路狼狽
真gau5算，賰一條貫
專敗敗大空，專好鼻霜甕
開錢，較脆皮
開鹽館，賣鹹鰱魚頭
愛相?，也驚了槍藥
慷慨，錢著了
言語
一支喙，恰若飯匙凊咧（若雞母尻川）
一句話，三斤六重（三尖六角）
一個講鱟桸，一個講飯籬；人講天，你講地
一喙水，二風水
人濟話著濟，三色人講五色話
心歹無人知，喙歹上利害
出喙，有字；加食無滋味，加話毋值錢
正?，倒削；正?金熠熠，倒?一缺一缺
生言造語，無刀殺人；禾黑瓜厚籽，禾黑人厚言語
好歹在心內，喙唇皮相款待
好話加減講，歹話莫 mai3出喙
好話無出門，歹話脹破腹肚腸
有喙，講到無瀾；有喙講別人，無喙講家己
相輸毋捌贏，相諍毋捌輸
臭跤gau5踢被，臭耳人gau5翻話；臭彈，免納稅
清朝重風水，民國重喙水；魚食溪水，人食喙水
喙唇一粒珠，相罵毋認輸
會聽聽話頭，勿會聽聽話尾
擔水擔水頭，聽話聽話尾
講話中 tiong3人聽，較好大細聲
翁某
一斤肉毋值四兩蔥，一斤囝毋值四兩翁
一個某，較好三仙佛祖（天公祖）
夫妻本是同林鳥，父子本是怨業消
翁仔某，褲帶結相黏；翁某相惜過一世
姻緣天註定，毋是媒人跤gau5行
會得兩人睏共枕，較好露水凍花心
雙雙對對，萬年富貴
翁生某旦，食飽相看（目睭安電線）
彼號旗出彼號鼓，彼號翁出彼號某
臭耳人翁，青瞑某
翁某相拍常事，勸的人奇事
做著歹田望後冬，娶著歹某一世人
娶著好某，較好作祖；娶著歹某，一世人艱苦
猛虎住佇房間內，半暝展威無人知
家欲齊，置雙犁；家欲破，置雙妻
妻賢夫禍少，子孝父心寬
某若會食氣，翁著會長志
睏破三領草蓆，掠君心肝勿會得著
買厝愛看樑，娶某愛看娘
種田著愛好田底，娶某著愛好娘嬭
宗教
心肝若好，風水免討；修心，較好食菜
毛呼、龜、粿、粽，紅包隨你送
北港媽祖，興外庄；和尚，食施主
正跤跪紅紅，倒跤拜死人
有食有行氣，有燒香有保庇
尪姨循話尾，假童害眾人
食，食施主；睏，睏廟宇；念經，無夠人拄
家家阿彌陀，戶戶觀世音
神毋通無信，也毋通盡信
神明會成人，也會敗人；神明興，弟子散
神得金，人得口林
做人若有良心，初一十五免點燭燒香
問神著毋著，看先生著食藥
頂街天主教，下街基督教，中央陳烏炮
無想貪，著免信神
善有善報，惡有惡報
會顧得東嶽，勿會顧得城隍
頭日香，尾日戲
龍爿入，虎爿出（登龍門，出虎口）
舉頭三尺，有神明；人塊做，天塊看
https://mouse12172001.pixnet.net/blog/post/295