ジンリ 張貼
2024-11-07
《山相關的台語小整理》
🌲門喙口mn̂g-tshuì-kháu/mn̂g-chhùi-kháu:登山口
🌲山跤suann-kha/soaⁿ-kha、口山kháu-suann/kháu-soaⁿ、山崁跤suann-khàm-kha/soaⁿ-khàm-kha:山腳、山麓
🌲山坪suann-phiânn/soaⁿ-phiâⁿ:山坡地。山凹間或山麓上較平坦的地或耕地。
🌲山田suann-tshân/soaⁿ-chhân、層田 tsân-tshân/chân-chhân、重坎田 tîng-khám-tshân/têng-khám-chhân、內山田lāi-suann-tshân/lāi-soaⁿ-chhân、山頂田suann-tíng-tshân/soaⁿ-téng-chhân、坪仔田phiânn-á-tshân/phiâⁿ-á-chhân、埒仔田lua̍h-á-tshân/loa̍h-á-chhân、石埒仔田 tsio̍h-lua̍h-á-tshân/chio̍h-loa̍h-á-chhân:梯田
🌲山溝suann-kau/soaⁿ-kau、山谷suann-kok/soaⁿ-kok、山窟suann-khut/soaⁿ-khut、死窟sí-khut、山縫suann-phāng/soaⁿ-phāng、山坑suann-khenn/soaⁿ-kheⁿ、坑仔khenn-á/kheⁿ-á、坑崁khenn-khàm/kheⁿ-khàm、山窩suann-o/soaⁿ-o、山垵suann-uann/soaⁿ-oaⁿ:山谷、山溝,兩山之前低窪且狹窄的地方。
🌲坑崁khenn-khàm/kheⁿ-khàm、崎壁kiā-piah、山崁suann-khàm/soaⁿ-khàm、山壁suann-piah/soaⁿ-piah
🌲崎仔kiā-á:小山坡。
🌲崎仔頂kiā-á-tíng/kiā-á-téng:山坡頂
🌲山腹suann-pak/soaⁿ-pak、山腰suann-io/soaⁿ-io、半山肚puàn-suann-tōo/pòaⁿ-soaⁿ-tō͘:半山腰。介於山頂與山腳間。
🌲山頂尾溜suann-tíng bué-liu/soaⁿ-téng-bóe-liu、山尾溜suann-bué-liu/soaⁿ-bóe-liu、山尖suann-tsiam/soaⁿ-chiam、嶺頂niá-tíng/niá-téng、嶺頭niá-thâu、山頂suann-tíng/soaⁿ-téng:山頂
🌲三角點sann-kak-tiám/saⁿ-kak-tiám:一座山最高的點
🌲龍脊liông-tsit/liông-chit、山脊suann-tsit/soaⁿ-chit、嶺脊niá-tsit/niá-chit、山龍suann-lîng/soaⁿ-lêng、山稜suann-niā/soaⁿ-niā:山的稜線、山脊

🐸🐸🐸🐪🐫🐪🐫🐪🐫🐪🐻🐻🐻🐻🐻🐨🐨🐨🐨


【常見地形的台語】(引文)
🌄1.山丘:崙仔(lūn-á)、山崙(suann-lūn)
🌄2.山坡:山坡(suann-pho)、山坪(phiânn)
🌄3.斜坡:崎(kiā)
🌄4.山谷:山谷(suann-kok)、山坑(suann-khenn)、山堀(suann-khut)、山縫(suann-phāng)、山溝(suann-kau)、坑溝(khenn-kau)、坑崁(khenn-khàm)、山隙(suann-khiah)
🌄5.懸崖:山崁(suann-khàm)、山壁(suann-piah)、崎壁(kiā-piah)
🌄6.山稜線:山niā(suann-niā)、山鼻樑(suann-phīnn-niû)
🌄7.台地:坪(phiânn)、坪頂(pênn/pînn-tíng)
🌄8.平原:平洋(pênn/pînn-iûnn)、平埔(pênn/pînn-poo)
🌄9.草皮:草疕(tsháu-phí)、草鉼(tsháu-phiánn)、草埕(tsháu-tiânn)
🌄10.上游下游:水頭水尾(tsuí-thâu tsuí-bué/bé)
🌄11.堤防:駁岸(poh-huānn)
🌄12.海岬:海角(hái-kak)、海鼻(hái-phīnn)
🌄13.海邊:海邊(hái-pinn)、海口(hái-kháu)、海墘(hái-kînn)、海跤(hái-kha)
🌄14.河口:港喙(káng-tshuì)、溪口(khe/khue-kháu)
🌄15.渡口:渡船頭(tōo-tsûn-thâu)、棑仔頭(pâi-á-thâu)
🌄16.瀉湖:內海仔(lāi-hái-á)
🌄17.沙洲:沙埔(sua-poo)、浮崙(phû-lūn)、浮州(phû-tsiu)、溪埔(khe/khue-poo)、溪沙埔(khe/khue-sua-poo)、水埔仔(tsuí-poo-á)、州仔(tsiu-á)
🌄18.潮間帶:海坪(hái-phiânn)、海埔(hái-poo)、海塭(hái-ùn)
🌄19.航道:水路(tsuí-lōo)、港路(káng-lōo)
🌄20.溪流:港(káng)、溪(khek/hue)、河(hô)
🌄21.沼澤:湳仔(làm-á)、湳仔地(làm-á-tē/tuē)
🌄22.土石流:水崩山(tsuí-pang-suann)
🌄23.山尖:嶺頂(niá-tíng)、嶺頭(niá-thâu)、山尖(suann-tsiam)、山頂(suann-tíng)、山尾溜(suann-bué/bé-liu)、山頂尾(suann-tíng-bué/bé)
🌄24.浮洲:浮崙(phû-lūn)、浮州(phû-tsiu)、浮嶼(phû-sū)、港汕(phû-suànn)、港心礁(káng-sim-ta)、浮覆地(phû-ho̍k-tē)
🌄25.河灘、淺灘:淺瀨(tshián-luā)、水瀨(tsuí-luā)、溪瀨(khe/khue-luā)、沙瀨(sua-luā)
🌄26.海灘:海沙埔(hái-sua-poo)、海坪(hái-phiânn)


🏞🏞🏞🏞🏞🏞🏞🏞🏞🏞🏞🏞🏞🏞🏞🏞🏞🏞🏞
留言